Übersetzen Spanisch Arabisch أبى إلا أن

Spanisch

Arabisch

Papá, ¿de verdad dices algo así en un momento como este?

أبي، ألا يمكنك أن تكون جاداً الآن؟
No hay error secuaz. Algo mucho mas poderoso esta preparándose

إياك يا (مينيون)!، إن هناك طرفاً أعظم أبى إلا أن يلعب لعبته
Ya voy, papá. ¡No puedo superar este nivel estúpido!

أنا آتي ابي, ألا استطيع ان اختم هذه المرحلة
Vamos papá ¿no puedes subir a un barco y salir de Grecia?

،أرجوك يا أبي ألا يمكن أن تغادر الحاملة بـ(اليونان)؟
Padre, ¿no puede ver el arma?

أيها الأب ، ألا يمكنك أن ترى مدفع الرشاش ؟
¡Papá! ¿No crees que puedo hacer algo?

أبّي, ألا تظنّ أنّي أستطيع القيام بأيّ شيء؟
¡Papá! ¿Crees que no puedo hacerlo?

أبّي, ألا تظنّ أنّي أستطيع القيام بأيّ شيء؟
¿No puede Papá ayudarte con eso?

ألا يستطيع ابى ان يساعدك فى هذا ؟
Papá, ¿no te resulta raro que tu novia siga yendo a la universidad?

أبي، ألا تظن أنه من الغريب أن صديقتك ما زالت تذهب للجامعة؟
Hubiera funcionado, también, excepto por mi padre, era muy meticuloso.

كانت الخطة ناجحة إلا أن أبي كان دقيقاً جداً